(according to the Legislative Decree No. 196 dated 30th June 2003)

The website requires some customers' personal data, used by Gruppo 31 Srl for the management of services commercial purposes.

Gruppo 31 Srl, with registered office in Corso Italia, 51/A, Porcia (PN) - ITALY, is the owner of the personal data treatment.

The officials and the entities listed in the prospectus available at Gruppo 31 Srl's are responsible for the processing of the personal data.

We inform our customers that the data collected will be processed in compliance with the provisions of the legislative decree nr 196/03 ("Code regarding the protection of personal data") and will be processed through tools (automated and manual) that guarantee their security and confidentiality. The collected personal data will be communicated to people to whom the transfer of data is necessary, functional and instrumental to the operational management of the purchase, and to inform customers of promotional actions promoted by the company Gruppo 31 Srl or by their partners. The collected data will not be distributed by Gruppo 31 Srl.

In accordance to the Article nr 7 of the legislative decree nr 196/2003, the subjects whose personal data refer to have the right at any time to obtain confirmation whether such data exist or not, to know their content and origin, to verify their accuracy and to request their integration and updating, to ask for their cancellation or transformation into anonymous form or stop them if in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.

These requests have to be addressed to the owner of the personal data treatment by email,, or by letter to:

Gruppo 31 Srl
Corso Italia, 51/A
33080 Porcia (PN)